受淮北市城乡规划局(以下简称“招标人”)的委托，淮北中汇评估事务所有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）就淮北市东部新城控制性详细规划进行公开招标，欢迎合格的投标人前来参加密封投标。

一、招标项目的名称、内容、数量、预算金额、资金来源、完成时限

1. 项目名称：淮北市东部新城控制性详细规划

2. 项目内容及数量：淮北市东部新城控制性详细规划、重要地段城市设计二项；

3. 项目预算金额：

淮北市东部新城控制性详细规划及重要地段城市设计二项合计最高限价为人民币贰佰万元整（¥2000，000.00）；

4. 完成时限：（以下时间不包括等待评审时间）

淮北市东部新城控制性详细规划及重要地段城市设计，总工期为90工作日（不包括等待评审时间），具体要求详见任务书；

注：投标人应对相应包组中所有的招标内容进行投标，不允许只对其中部分内容进行投标。否则，其投标将作无效投标处理。

二、投标人资格要求

1. 投标人须为在中华人民共和国境内注册、具有独立承担民事责任能力、已购买本项目招标文件的机构，持有合法有效的营业执照或事业单位法人证书。

2.国内具有国家建设行政主管部门颁发的城乡规划编制甲级资质证书；

3.参加政府招标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（要求投标人在投标文件中提供保证书）。

4．本项目不接受联合体投标。

三、招标文件文件的获取

1．投标单位自行从淮北市招标采购网下载招标文件。招标文件500元，投标单位在递交投标文件时向招标代理机构缴纳，否则投标文件将被拒绝。

四、投标疑问提交时间和疑问答复时间

提交疑问时间：投标人于2013年9月8日11时前采取不署名方式传至淮北中汇评估事务所有限责任公司(电子邮箱：190203165@qq.com或传真0561-3029198)，疑问答复时间：　2013年9月9日（见淮北市招标采购网，网址为：http://www.hbzbcg.cn/。

备注：不排除补充答疑的可能性，请各投标单位于开标之日前务必浏览该网站。）

五、投标截止时间、开标时间及地点

1. 投标文件递交地点：淮北市招标采购管理局（淮北市人民路196号，孟山路与人民路交叉口西北角，原淮北市经济开发区管委会3楼）

2. 投标文件递交截止时间： 2013年9月16日15时30分(北京时间)

3. 开标时间：2013年9月16日15 时30分(北京时间)

4. 开标地点：淮北市招标采购管理局（淮北市人民路196号，孟山路与人民路交叉口西北角，原淮北市经济开发区管委会3楼）

六、投标保证金额

投标保证金人民币贰万元 （本次投标保证金必须采用银行自带汇票方式缴纳（其他方式无效），在开标截止时间前由投标人基本帐户（不含分公司账户）办理银行自带汇票，投标截止时连同投标文件一并送达。）

开户名称：淮北市招标采购管理局

开户行：工行淮海路支行

账 号：1305016109024976696

六、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式

1、招标人联系方式。

机构名称：淮北市城乡规划局

联系人：  徐 殿 忠        联系方式： 0561-3183319

2、招标代理机构联系方式。

机构名称：淮北中汇评估事务所有限公司

联系地址：淮北市孟山路11号贰拾肆克拉B座六楼

联系人：  聊 宗 军       联系方式： 0561-3026629

招标人（盖章）                             招标投标监管机构（盖章）

2013年8月27日                         2013年8月27日